CHASEN DORMITORY HOUSEKEEPING RULES

Keep your dormitory clean and safe for everyone

🏠 YOUR ROOM

✅ MUST DO:

  • Keep your bed area clean and tidy
  • Store all personal items in your locker
  • Put luggage on top of lockers only
  • Keep dry food in sealed containers under your bed
  • Hang clothes on the hanging pole provided
  • Report any damage to management immediately

❌ DO NOT:

  • Hang clothes on bed frames or windows
  • Put anything under the bed except sealed food containers
  • Keep food in your locker
  • Use floor mats
  • Install ceiling fans or modify electrical wiring
  • Put fans or any electrical items on beds

🍳 KITCHEN AREA

✅ MUST DO:

  • Keep all cooking utensils in kitchen lockers
  • Clean stove and walls after cooking - no grease stains
  • Store dry food in airtight containers
  • Use covered rubbish bins
  • Keep fridge clean and organized
  • Turn off gas supply after cooking
  • Only 1 person per cooking stove

❌ DO NOT:

  • Leave dirty dishes unattended
  • Cook in non-designated areas
  • Leave rice cooker on the floor
  • Cook in other blocks (cook only in your designated block)

🚿 TOILET & BATHROOM

✅ MUST DO:

  • Keep the toilet bowl clean at all times
  • Clean shower walls and bathroom area after use
  • Report any leaking or damage immediately
  • Keep drain covers in place

❌ DO NOT:

  • Wash clothes or cooking utensils in the toilet
  • Use toilets in non-designated areas

🧹 GENERAL CLEANLINESS

✅ MUST DO:

  • Remove all cobwebs daily
  • Keep windows clean and open for ventilation
  • Dispose of rubbish properly into the main bin every day
  • Keep corridors clear - no items on walkways
  • Hang wet clothes only in designated drying areas
  • Control pests - use pest control measures if needed

❌ DO NOT:

  • Hang clothes in corridors or on railings
  • Put shoe racks at the main door entrance
  • Leave rubbish bins uncovered
  • Spit or litter anywhere in the dormitory premises

🚨 IMPORTANT SAFETY RULES

❌ PROHIBITED ITEMS & ACTIONS:

  • NO ceiling fans allowed - will be removed immediately.
  • NO window air-conditioners - get management approval for split units.
  • NO modifications to electrical wiring are permitted.
  • Report all defects immediately to the dormitory management.

⚠️ PENALTIES FOR VIOLATIONS

Fines from S$20 to S$500

Serious cases may lead to EVICTION from the dormitory

🏠 您的房间

✅ 必须遵守:

  • 保持床位区域干净整洁
  • 将所有个人物品存放在储物柜中
  • 行李只能放在储物柜顶部
  • 将干燥食品密封后存放在床下
  • 在提供的挂衣杆上晾挂衣物
  • 立即向管理层报告任何损坏

❌ 禁止行为:

  • 在床架或窗户上晾挂衣物
  • 床下除密封食品容器外不得放置任何物品
  • 在储物柜中存放食物
  • 使用地垫
  • 安装吊扇或改造电线
  • 将风扇或任何电器放在床上

🍳 厨房区域

✅ 必须遵守:

  • 将所有炊具存放在厨房储物柜中
  • 烹饪后清洁炉灶和墙壁 - 不留油渍
  • 将干燥食品存放在密封容器中
  • 使用有盖的垃圾桶
  • 保持冰箱清洁有序
  • 烹饪后关闭燃气供应
  • 每个炉灶仅限一人使用

❌ 禁止行为:

  • 留下未清洗的脏碗碟
  • 在非指定区域烹饪
  • 将电饭煲放在地板上
  • 在其他楼区烹饪(仅在您指定的楼区烹饪)

🚿 卫生间和浴室

✅ 必须遵守:

  • 时刻保持马桶清洁
  • 使用后清洁淋浴墙壁和浴室区域
  • 立即报告任何漏水或损坏
  • 保持地漏盖在原位

❌ 禁止行为:

  • 在卫生间内清洗衣物或炊具
  • 在非指定区域使用卫生间

🧹 整体清洁

✅ 必须遵守:

  • 每天清除所有蜘蛛网
  • 保持窗户清洁并开窗通风
  • 每天将垃圾妥善处理到主垃圾箱
  • 保持走廊通畅 - 人行道上不得放置物品
  • 仅在指定的晾衣区晾挂湿衣服
  • 控制害虫 - 如有需要,请使用害虫防治措施

❌ 禁止行为:

  • 在走廊或栏杆上晾挂衣物
  • 将鞋架放在大门入口处
  • 垃圾桶不加盖
  • 在宿舍任何地方吐痰或乱扔垃圾

🚨 重要安全规定

❌ 违禁物品和行为:

  • 禁止使用吊扇 - 将立即拆除。
  • 禁止使用窗式空调 - 分体式空调需获得管理层批准。
  • 禁止改造电线
  • 立即向宿舍管理层报告所有缺陷

⚠️ 违反规定的处罚

罚款 S$20 至 S$500

严重者可能被逐出宿舍

🏠 သင်၏အခန်း

✅ လိုက်နာရန်:

  • သင်၏အိပ်ရာနေရာကို သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာထားပါ
  • ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းအားလုံးကို သော့ခတ်ထားသော ဗီရိုထဲတွင် သိမ်းဆည်းပါ
  • ခရီးဆောင်အိတ်ကို ဗီရိုအပေါ်တွင်သာ တင်ပါ
  • ခြောက်သွေ့သော အစားအစာများကို အလုံပိတ်ဘူးများဖြင့် ကုတင်အောက်တွင် ထားပါ
  • အဝတ်များကို ပေးထားသော အဝတ်လှန်းတန်းတွင် လှန်းပါ
  • ပျက်စီးမှုတစ်စုံတစ်ရာရှိပါက စီမံခန့်ခွဲရေးကို ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပါ

❌ မပြုလုပ်ရန်:

  • အဝတ်များကို ကုတင်ဘောင် သို့မဟုတ် ပြတင်းပေါက်များတွင် မလှန်းပါနှင့်
  • အလုံပိတ် အစားအစာဘူးများမှလွဲ၍ ကုတင်အောက်တွင် မည်သည့်အရာမှ မထားပါနှင့်
  • အစားအစာများကို သင်၏ဗီရိုထဲတွင် မထားပါနှင့်
  • ကြမ်းပြင်ဖျာများ မသုံးပါနှင့်
  • မျက်နှာကျက်ပန်ကာများ တပ်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးများ ပြုပြင်ခြင်း မလုပ်ပါနှင့်
  • ပန်ကာ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများကို ကုတင်ပေါ်တွင် မထားပါနှင့်

🍳 မီးဖိုချောင်ဧရိယာ

✅ လိုက်နာရန်:

  • ချက်ပြုတ်သည့် ပစ္စည်းအားလုံးကို မီးဖိုချောင်ဗီရိုများတွင် ထားပါ
  • ချက်ပြုတ်ပြီးနောက် မီးဖိုနှင့် နံရံများကို သန့်ရှင်းပါ - ဆီအစွန်းအထင်းများ မကျန်စေရ
  • ခြောက်သွေ့သော အစားအစာများကို လေလုံသော ဘူးများတွင် သိမ်းဆည်းပါ
  • အဖုံးပါသော အမှိုက်ပုံးများကို သုံးပါ
  • ရေခဲသေတ္တာကို သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာထားပါ
  • ချက်ပြုတ်ပြီးနောက် ဓာတ်ငွေ့ပိတ်ပါ
  • မီးဖိုတစ်ခုလျှင် လူတစ်ဦးသာ ချက်ပြုတ်ပါ

❌ မပြုလုပ်ရန်:

  • ညစ်ပတ်သော ပန်းကန်များကို ပိုင်ရှင်မဲ့ မထားခဲ့ပါနှင့်
  • သတ်မှတ်မထားသော နေရာများတွင် မချက်ပြုတ်ပါနှင့်
  • ထမင်းပေါင်းအိုးကို ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် မထားခဲ့ပါနှင့်
  • အခြားဘလောက်များတွင် မချက်ပြုတ်ပါနှင့် (သင်၏ဘလောက်တွင်သာ ချက်ပြုတ်ပါ)

🚿 အိမ်သာနှင့် ရေချိုးခန်း

✅ လိုက်နာရန်:

  • အိမ်သာခွက်ကို အမြဲသန့်ရှင်းအောင်ထားပါ
  • ရေချိုးပြီးနောက် ရေချိုးခန်းနံရံနှင့် ဧရိယာကို သန့်ရှင်းပါ
  • ရေယိုစိမ့်မှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုတစ်စုံတစ်ရာရှိပါက ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပါ
  • ရေဆင်းပိုက်အဖုံးများကို နေရာတကျထားပါ

❌ မပြုလုပ်ရန်:

  • အိမ်သာထဲတွင် အဝတ် သို့မဟုတ် ချက်ပြုတ်သည့် ပစ္စည်းများ မလျှော်ပါနှင့်
  • သတ်မှတ်မထားသော နေရာများတွင် အိမ်သာမသုံးပါနှင့်

🧹 အထွေထွေသန့်ရှင်းရေး

✅ လိုက်နာရန်:

  • ပင့်ကူအိမ်အားလုံးကို နေ့စဉ်ဖယ်ရှားပါ
  • ပြတင်းပေါက်များကို သန့်ရှင်းအောင်ထားပြီး လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင် ဖွင့်ထားပါ
  • အမှိုက်များကို နေ့စဉ် စနစ်တကျ စွန့်ပစ်ပါ
  • စင်္ကြံများကို ရှင်းလင်းထားပါ - လူသွားလမ်းတွင် ပစ္စည်းများ မထားပါနှင့်
  • စိုစွတ်သောအဝတ်များကို သတ်မှတ်ထားသော အခြောက်လှန်းသည့်နေရာများတွင်သာ လှန်းပါ
  • ပိုးမွှားများကို ထိန်းချုပ်ပါ - လိုအပ်ပါက ပိုးသတ်ဆေးသုံးပါ

❌ မပြုလုပ်ရန်:

  • စင်္ကြံများ သို့မဟုတ် လက်ရန်းများတွင် အဝတ်များ မလှန်းပါနှင့်
  • ပင်မတံခါးဝင်ပေါက်တွင် ဖိနပ်စင်များ မထားပါနှင့်
  • အမှိုက်ပုံးများကို အဖုံးမဖွင့်ဘဲ မထားပါနှင့်
  • အဆောင်ဝင်းအတွင်း မည်သည့်နေရာတွင်မှ တံတွေးမထွေးပါနှင့် အမှိုက်မပစ်ပါနှင့်

🚨 အရေးကြီးသော ဘေးကင်းရေးစည်းမျဉ်းများ

❌ တားမြစ်ထားသော ပစ္စည်းများနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များ:

  • မျက်နှာကျက်ပန်ကာများ ခွင့်မပြုပါ - ချက်ချင်းဖယ်ရှားப்படும்။
  • ပြတင်းပေါက် လေအေးပေးစက်များ ခွင့်မပြုပါ - split unit များအတွက် စီမံခန့်ခွဲရေး၏ ခွင့်ပြုချက်ရယူပါ။
  • လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးများအား ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း ခွင့်မပြုပါ
  • ချို့ယွင်းချက်အားလုံးကို အဆောင်စီမံခန့်ခွဲရေးသို့ ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပါ

⚠️ စည်းမျဉ်းများ ချိုးဖောက်ပါက ဒဏ်ငွေများ

ဒဏ်ငွေ S$20 မှ S$500 ထိ

ပြင်းထန်သောกรณีများတွင် အဆောင်မှ နှင်ထုတ်ခြင်းခံရနိုင်သည်